| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The shipping amount | Die afleweringsbedrag | Details | |
| The design amount | Die ontwerpbedrag | Details | |
| The quote's sku | Die aanhaling se sku | Details | |
| The quote number | Die kwotasie nommer | Details | |
| You're not allowed to access this element | U mag nie toegang tot hierdie element kry nie | Details | |
|
You're not allowed to access this element U mag nie toegang tot hierdie element kry nie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fit + Background | Fiks + Agtergrond | Details | |
| Learn more here | Kom meer te wete hier | Details | |
| This option is unavailable because the Side Rotation option has already been activated on this side, and they are not compatible. | Hierdie opsie is nie beskikbaar nie omdat die Syrotasie-opsie reeds aan hierdie kant geaktiveer is en dit nie versoenbaar is nie. | Details | |
|
This option is unavailable because the Side Rotation option has already been activated on this side, and they are not compatible. Hierdie opsie is nie beskikbaar nie omdat die Syrotasie-opsie reeds aan hierdie kant geaktiveer is en dit nie versoenbaar is nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click to upgrade | Klik om op te gradeer | Details | |
| Click here to update the permission for the Zakeke app | Klik hier om die toestemming vir die Zakeke-toepassing op te dateer | Details | |
|
Click here to update the permission for the Zakeke app Klik hier om die toestemming vir die Zakeke-toepassing op te dateer
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to update the permissions of the app before be able to upgrade to the new add to cart experience | U moet die toestemmings van die app opdateer voordat u na die nuwe add to cart-ervaring kan opgradeer | Details | |
|
You need to update the permissions of the app before be able to upgrade to the new add to cart experience U moet die toestemmings van die app opdateer voordat u na die nuwe add to cart-ervaring kan opgradeer
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upgrade successful. | Gradeer suksesvol op. | Details | |
| This will allows to Zakeke to use the latest features of the Shopify platform to improve the add to cart experience, | Dit sal Zakeke in staat stel om die nuutste funksies van die Shopify platform om die toevoeging tot mandjie-ervaring te verbeter, | Details | |
|
This will allows to Zakeke to use the latest features of the Shopify platform to improve the add to cart experience, Dit sal Zakeke in staat stel om die nuutste funksies van die Shopify platform om die toevoeging tot mandjie-ervaring te verbeter,
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can upgrade to use the improved behavior for the add to cart | U kan opgradeer om die verbeterde gedrag vir die byvoeging in mandjie te gebruik | Details | |
|
You can upgrade to use the improved behavior for the add to cart U kan opgradeer om die verbeterde gedrag vir die byvoeging in mandjie te gebruik
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zakeke will never create a new product on the add to cart. | Zakeke sal nooit 'n nuwe produk op die add to cart skep nie. | Details | |
|
Zakeke will never create a new product on the add to cart. Zakeke sal nooit 'n nuwe produk op die add to cart skep nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as