| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The shipping amount | Der Versandbetrag | Details | |
| The design amount | Der Auslegungsbetrag | Details | |
| The quote's sku | Die Artikelnummer des Zitats | Details | |
| The quote number | Die Angebotsnummer | Details | |
| You're not allowed to access this element | Sie dürfen nicht auf dieses Element zugreifen | Details | |
|
You're not allowed to access this element Sie dürfen nicht auf dieses Element zugreifen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fit + Background | Passform + Hintergrund | Details | |
| Learn more here | Erfahren Sie hier mehr | Details | |
| This option is unavailable because the Side Rotation option has already been activated on this side, and they are not compatible. | Diese Option ist nicht verfügbar, da die Option Seitendrehung auf dieser Seite bereits aktiviert wurde und sie nicht kompatibel sind. | Details | |
|
This option is unavailable because the Side Rotation option has already been activated on this side, and they are not compatible. Diese Option ist nicht verfügbar, da die Option Seitendrehung auf dieser Seite bereits aktiviert wurde und sie nicht kompatibel sind.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click to upgrade | Klicken Sie hier, um ein Upgrade durchzuführen | Details | |
|
Click to upgrade Klicken Sie hier, um ein Upgrade durchzuführen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click here to update the permission for the Zakeke app | Klicken Sie hier, um die Berechtigung für die Zakeke-App zu aktualisieren | Details | |
|
Click here to update the permission for the Zakeke app Klicken Sie hier, um die Berechtigung für die Zakeke-App zu aktualisieren
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to update the permissions of the app before be able to upgrade to the new add to cart experience | Sie müssen die Berechtigungen der App aktualisieren, bevor Sie ein Upgrade auf die neue "In den Einkaufswagen"-Funktion durchführen können | Details | |
|
You need to update the permissions of the app before be able to upgrade to the new add to cart experience Sie müssen die Berechtigungen der App aktualisieren, bevor Sie ein Upgrade auf die neue "In den Einkaufswagen"-Funktion durchführen können
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upgrade successful. | Upgrade erfolgreich. | Details | |
| This will allows to Zakeke to use the latest features of the Shopify platform to improve the add to cart experience, | Dies ermöglicht es Zakeke, die neuesten Funktionen der Shopify-Plattform zu nutzen, um das Erlebnis zum Hinzufügen in den Warenkorb zu verbessern. | Details | |
|
This will allows to Zakeke to use the latest features of the Shopify platform to improve the add to cart experience, Dies ermöglicht es Zakeke, die neuesten Funktionen der Shopify-Plattform zu nutzen, um das Erlebnis zum Hinzufügen in den Warenkorb zu verbessern.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can upgrade to use the improved behavior for the add to cart | Sie können ein Upgrade durchführen, um das verbesserte Verhalten für den Warenkorb zu verwenden | Details | |
|
You can upgrade to use the improved behavior for the add to cart Sie können ein Upgrade durchführen, um das verbesserte Verhalten für den Warenkorb zu verwenden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zakeke will never create a new product on the add to cart. | Zakeke wird niemals ein neues Produkt im Warenkorb anlegen. | Details | |
|
Zakeke will never create a new product on the add to cart. Zakeke wird niemals ein neues Produkt im Warenkorb anlegen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as