| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Remember: | Ricordare: | Details | |
| Your current plan does not include the ability to connect and manage multiple Sales Channels to your Zakeke account. Upgrade to the {0} Plan to be able to access it. Once you'll click on “Upgrade Plan” you'll be automatically upgraded to the {1} Plan. You'll pay an extra monthly fee of ${scPriceFormatted} for each sales channel. | Il tuo piano attuale non include la possibilità di collegare e gestire più canali di vendita al tuo account Zakeke. Esegui l'aggiornamento al piano {0} per potervi accedere. Dopo aver fatto clic su "Aggiorna piano", verrai automaticamente aggiornato al piano {1}. Pagherai una tariffa mensile aggiuntiva di ---- per ogni canale di vendita. | Details | |
|
Your current plan does not include the ability to connect and manage multiple Sales Channels to your Zakeke account. Upgrade to the {0} Plan to be able to access it. Once you'll click on “Upgrade Plan” you'll be automatically upgraded to the {1} Plan. You'll pay an extra monthly fee of ${scPriceFormatted} for each sales channel. Il tuo piano attuale non include la possibilità di collegare e gestire più canali di vendita al tuo account Zakeke. Esegui l'aggiornamento al piano {0} per potervi accedere. Dopo aver fatto clic su "Aggiorna piano", verrai automaticamente aggiornato al piano {1}. Pagherai una tariffa mensile aggiuntiva di ---- per ogni canale di vendita.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your current plan does not include the ability to connect and manage multiple Sales Channels to your Zakeke account. Upgrade to the {0} Plan to be able to access it. Once clicked on “Upgrade Plan” you'll be redirected to the Shopify page for plan approval. You'll pay an extra monthly fee of ${scPriceFormatted} for each sales channel. | Il tuo piano attuale non include la possibilità di collegare e gestire più canali di vendita al tuo account Zakeke. Esegui l'aggiornamento al piano {0} per potervi accedere. Una volta cliccato su "Aggiorna piano", verrai reindirizzato alla pagina di Shopify per l'approvazione del piano. Pagherai una tariffa mensile aggiuntiva di ---- per ogni canale di vendita. | Details | |
|
Your current plan does not include the ability to connect and manage multiple Sales Channels to your Zakeke account. Upgrade to the {0} Plan to be able to access it. Once clicked on “Upgrade Plan” you'll be redirected to the Shopify page for plan approval. You'll pay an extra monthly fee of ${scPriceFormatted} for each sales channel. Il tuo piano attuale non include la possibilità di collegare e gestire più canali di vendita al tuo account Zakeke. Esegui l'aggiornamento al piano {0} per potervi accedere. Una volta cliccato su "Aggiorna piano", verrai reindirizzato alla pagina di Shopify per l'approvazione del piano. Pagherai una tariffa mensile aggiuntiva di ---- per ogni canale di vendita.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select one Sales channel to add | Seleziona un canale di vendita da aggiungere | Details | |
|
Select one Sales channel to add Seleziona un canale di vendita da aggiungere
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add to a Sales Channel | Aggiunta a un canale di vendita | Details | |
| Sorry, no product was found for your search. Please try using different keywords. | Spiacenti, non è stato trovato alcun prodotto per la tua ricerca. Prova a utilizzare parole chiave diverse. | Details | |
|
Sorry, no product was found for your search. Please try using different keywords. Spiacenti, non è stato trovato alcun prodotto per la tua ricerca. Prova a utilizzare parole chiave diverse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot add variants to a resizable product. | Non è possibile aggiungere varianti a un prodotto ridimensionabile. | Details | |
|
You cannot add variants to a resizable product. Non è possibile aggiungere varianti a un prodotto ridimensionabile.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must have the ability to also access orders to test a product and create a test order. | Devi avere anche la possibilità di accedere agli ordini per testare un prodotto e creare un ordine di prova. | Details | |
|
You must have the ability to also access orders to test a product and create a test order. Devi avere anche la possibilità di accedere agli ordini per testare un prodotto e creare un ordine di prova.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for your understanding. | Grazie per la vostra comprensione. | Details | |
|
Thank you for your understanding. Grazie per la vostra comprensione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To access this feature, please upgrade to an active Shopify plan. | Per accedere a questa funzione, esegui l'upgrade a un piano Shopify attivo. | Details | |
|
To access this feature, please upgrade to an active Shopify plan. Per accedere a questa funzione, esegui l'upgrade a un piano Shopify attivo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We're sorry, but you cannot add sales channels at this time. Your account is currently in trial mode on Shopify or is a development store. | Al momento non è possibile aggiungere canali di vendita. Il tuo account è attualmente in modalità di prova su Shopify o è un development store. | Details | |
|
We're sorry, but you cannot add sales channels at this time. Your account is currently in trial mode on Shopify or is a development store. Al momento non è possibile aggiungere canali di vendita. Il tuo account è attualmente in modalità di prova su Shopify o è un development store.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to delete products. | Non disponi dell'autorizzazione per eliminare i prodotti. | Details | |
|
You do not have permission to delete products. Non disponi dell'autorizzazione per eliminare i prodotti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to publish or unpublish products. | Non disponi dell'autorizzazione per pubblicare o annullare la pubblicazione dei prodotti. | Details | |
|
You do not have permission to publish or unpublish products. Non disponi dell'autorizzazione per pubblicare o annullare la pubblicazione dei prodotti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to delete products | Non disponi dell'autorizzazione per eliminare i prodotti | Details | |
|
You do not have permission to delete products Non disponi dell'autorizzazione per eliminare i prodotti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to perform this action. | Non si dispone dell'autorizzazione per eseguire questa azione. | Details | |
|
You do not have permission to perform this action. Non si dispone dell'autorizzazione per eseguire questa azione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as