| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Remember: | په یاد ولرئ: | Details | |
| Your current plan does not include the ability to connect and manage multiple Sales Channels to your Zakeke account. Upgrade to the {0} Plan to be able to access it. Once you'll click on “Upgrade Plan” you'll be automatically upgraded to the {1} Plan. You'll pay an extra monthly fee of ${scPriceFormatted} for each sales channel. | ستاسو اوسنی پلان کې ستاسو د Zakeke حساب ته د ډیری پلور چینلونو وصل کولو او اداره کولو وړتیا شامله نده. د {0} پلان ته وده ورکړئ ترڅو دې ته لاسرسی ولری. یوځل چې تاسو د "اپ ګریډ پلان" باندې کلیک وکړئ نو تاسو به په اوتومات ډول د {1} پلان ته لوړ شئ. تاسو به د هر پلور چینل لپاره د ---- اضافی میاشتنی فیس ورکړئ. | Details | |
|
Your current plan does not include the ability to connect and manage multiple Sales Channels to your Zakeke account. Upgrade to the {0} Plan to be able to access it. Once you'll click on “Upgrade Plan” you'll be automatically upgraded to the {1} Plan. You'll pay an extra monthly fee of ${scPriceFormatted} for each sales channel. ستاسو اوسنی پلان کې ستاسو د Zakeke حساب ته د ډیری پلور چینلونو وصل کولو او اداره کولو وړتیا شامله نده. د {0} پلان ته وده ورکړئ ترڅو دې ته لاسرسی ولری. یوځل چې تاسو د "اپ ګریډ پلان" باندې کلیک وکړئ نو تاسو به په اوتومات ډول د {1} پلان ته لوړ شئ. تاسو به د هر پلور چینل لپاره د ---- اضافی میاشتنی فیس ورکړئ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your current plan does not include the ability to connect and manage multiple Sales Channels to your Zakeke account. Upgrade to the {0} Plan to be able to access it. Once clicked on “Upgrade Plan” you'll be redirected to the Shopify page for plan approval. You'll pay an extra monthly fee of ${scPriceFormatted} for each sales channel. | ستاسو اوسنی پلان کې ستاسو د Zakeke حساب ته د ډیری پلور چینلونو وصل کولو او اداره کولو وړتیا شامله نده. د {0} پلان ته وده ورکړئ ترڅو دې ته لاسرسی ولری. یوځل چې د "اپ ګریډ پلان" باندې کلیک وکړئ نو تاسو به د پلان تصویب لپاره د شاپایټ پا toې ته لارښود شئ. تاسو به د هر پلور چینل لپاره د ---- اضافی میاشتنی فیس ورکړئ. | Details | |
|
Your current plan does not include the ability to connect and manage multiple Sales Channels to your Zakeke account. Upgrade to the {0} Plan to be able to access it. Once clicked on “Upgrade Plan” you'll be redirected to the Shopify page for plan approval. You'll pay an extra monthly fee of ${scPriceFormatted} for each sales channel. ستاسو اوسنی پلان کې ستاسو د Zakeke حساب ته د ډیری پلور چینلونو وصل کولو او اداره کولو وړتیا شامله نده. د {0} پلان ته وده ورکړئ ترڅو دې ته لاسرسی ولری. یوځل چې د "اپ ګریډ پلان" باندې کلیک وکړئ نو تاسو به د پلان تصویب لپاره د شاپایټ پا toې ته لارښود شئ. تاسو به د هر پلور چینل لپاره د ---- اضافی میاشتنی فیس ورکړئ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select one Sales channel to add | د اضافه کولو لپاره یو پلور چینل وټاکئ | Details | |
|
Select one Sales channel to add د اضافه کولو لپاره یو پلور چینل وټاکئ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add to a Sales Channel | د پلور چینل ته اضافه کړئ | Details | |
| Sorry, no product was found for your search. Please try using different keywords. | بخښنه غواړئ ، ستاسو د لټون لپاره هیڅ محصول ونه موندل شو. لطفا د مختلفو کلیدی کلمو کارولو هڅه وکړئ. | Details | |
|
Sorry, no product was found for your search. Please try using different keywords. بخښنه غواړئ ، ستاسو د لټون لپاره هیڅ محصول ونه موندل شو. لطفا د مختلفو کلیدی کلمو کارولو هڅه وکړئ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot add variants to a resizable product. | تاسو نشئ کولی د بیا منلو وړ محصول ته مختلف ډولونه اضافه کړئ. | Details | |
|
You cannot add variants to a resizable product. تاسو نشئ کولی د بیا منلو وړ محصول ته مختلف ډولونه اضافه کړئ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must have the ability to also access orders to test a product and create a test order. | تاسو باید د دې وړتیا هم ولرئ چې د محصول ازموینې لپاره امرونو ته لاسرسی ومومئ او د ازموینې امر رامینځته کړئ. | Details | |
|
You must have the ability to also access orders to test a product and create a test order. تاسو باید د دې وړتیا هم ولرئ چې د محصول ازموینې لپاره امرونو ته لاسرسی ومومئ او د ازموینې امر رامینځته کړئ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for your understanding. | ستاسو د تفاهم لپاره مننه. | Details | |
|
Thank you for your understanding. ستاسو د تفاهم لپاره مننه.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To access this feature, please upgrade to an active Shopify plan. | دې ب featureې ته د لاسرسی لپاره ، مهربانی وکړئ د فعال شاپایټ پلان ته لوړ کړئ. | Details | |
|
To access this feature, please upgrade to an active Shopify plan. دې ب featureې ته د لاسرسی لپاره ، مهربانی وکړئ د فعال شاپایټ پلان ته لوړ کړئ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We're sorry, but you cannot add sales channels at this time. Your account is currently in trial mode on Shopify or is a development store. | موږ بخښنه غواړو ، مګر تاسو نشئ کولی پدې وخت کې د پلور چینلونه اضافه کړئ. ستاسو حساب اوس مهال په شاپایټ کې د محاکمې حالت کې دی یا د پراختیا پلورنځی دی. | Details | |
|
We're sorry, but you cannot add sales channels at this time. Your account is currently in trial mode on Shopify or is a development store. موږ بخښنه غواړو ، مګر تاسو نشئ کولی پدې وخت کې د پلور چینلونه اضافه کړئ. ستاسو حساب اوس مهال په شاپایټ کې د محاکمې حالت کې دی یا د پراختیا پلورنځی دی.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to delete products. | تاسو د محصولاتو حذف کولو اجازه نلرئ. | Details | |
|
You do not have permission to delete products. تاسو د محصولاتو حذف کولو اجازه نلرئ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to publish or unpublish products. | تاسو د محصولاتو خپرولو یا غیر خپاره کولو اجازه نلرئ. | Details | |
|
You do not have permission to publish or unpublish products. تاسو د محصولاتو خپرولو یا غیر خپاره کولو اجازه نلرئ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to delete products | تاسو د محصولاتو حذف کولو اجازه نلرئ | Details | |
|
You do not have permission to delete products تاسو د محصولاتو حذف کولو اجازه نلرئ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to perform this action. | تاسو د دې کړنې د ترسره کولو پرېښله نه لرئ. | Details | |
|
You do not have permission to perform this action. تاسو د دې کړنې د ترسره کولو پرېښله نه لرئ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as