| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The shipping amount | د بار وړلو مقدار | Details | |
| The design amount | د ډیزاین مقدار | Details | |
| The quote's sku | د نرخ په اړه | Details | |
| The quote number | د نرخ شمیره | Details | |
| You're not allowed to access this element | تاسو دې عنصر ته د لاسرسی اجازه نلرئ | Details | |
|
You're not allowed to access this element تاسو دې عنصر ته د لاسرسی اجازه نلرئ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fit + Background | د + شالید سره سم | Details | |
| Learn more here | دلته نور زده کړئ | Details | |
| This option is unavailable because the Side Rotation option has already been activated on this side, and they are not compatible. | دا اختیار شتون نلری ځکه چې د اړخ ګردش اختیار دمخه پدې اړخ کې فعال شوی ، او دوی مطابقت نلری. | Details | |
|
This option is unavailable because the Side Rotation option has already been activated on this side, and they are not compatible. دا اختیار شتون نلری ځکه چې د اړخ ګردش اختیار دمخه پدې اړخ کې فعال شوی ، او دوی مطابقت نلری.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click to upgrade | د پوړ جګولو لپاره ټکوهئ | Details | |
| Click here to update the permission for the Zakeke app | د زیک ایپ لپاره د اجازې تازه کولو لپاره دلته کلیک وکړئ | Details | |
|
Click here to update the permission for the Zakeke app د زیک ایپ لپاره د اجازې تازه کولو لپاره دلته کلیک وکړئ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to update the permissions of the app before be able to upgrade to the new add to cart experience | تاسو اړتیا لرئ مخکې له دې چې د کارټ تجربې ته نوی اضافه کولو توان ولرئ د اپلیکیشن اجازهونه تازه کړئ | Details | |
|
You need to update the permissions of the app before be able to upgrade to the new add to cart experience تاسو اړتیا لرئ مخکې له دې چې د کارټ تجربې ته نوی اضافه کولو توان ولرئ د اپلیکیشن اجازهونه تازه کړئ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upgrade successful. | .بریالی لوړول | Details | |
| This will allows to Zakeke to use the latest features of the Shopify platform to improve the add to cart experience, | دا به زیک ته اجازه ورکړی چې د شاپایټ پلیټ فارم وروستی ب featuresې وکاروی ترڅو د کارټ تجربې ته اضافه کولو لپاره ، | Details | |
|
This will allows to Zakeke to use the latest features of the Shopify platform to improve the add to cart experience, دا به زیک ته اجازه ورکړی چې د شاپایټ پلیټ فارم وروستی ب featuresې وکاروی ترڅو د کارټ تجربې ته اضافه کولو لپاره ،
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can upgrade to use the improved behavior for the add to cart | تاسو کولی شئ په کارټ کې د اضافه کولو لپاره د ښه چلند کارولو لپاره اپ ګریډ کړئ | Details | |
|
You can upgrade to use the improved behavior for the add to cart تاسو کولی شئ په کارټ کې د اضافه کولو لپاره د ښه چلند کارولو لپاره اپ ګریډ کړئ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zakeke will never create a new product on the add to cart. | زایک به هیڅکله په کارټ کې اضافه کولو کې نوی محصول رامینځته نه کړی. | Details | |
|
Zakeke will never create a new product on the add to cart. زایک به هیڅکله په کارټ کې اضافه کولو کې نوی محصول رامینځته نه کړی.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as