GlotPress

Translation of Back office: si

Filter ↓ Sort ↓ All (4,611) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,615) Warnings (0)
1 4 5 6 7 8 308
Prio Original string Translation
The shipping amount නැව්ගත කිරීමේ මුදල Details

The shipping amount

නැව්ගත කිරීමේ මුදල
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:04:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The design amount නිර්මාණ ප්රමාණය Details

The design amount

නිර්මාණ ප්රමාණය
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:04:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The quote's sku උපුටා දැක්වීමේ sku Details

The quote's sku

උපුටා දැක්වීමේ sku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:04:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The quote number උපුටා ගැනීමේ අංකය Details

The quote number

උපුටා ගැනීමේ අංකය
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You're not allowed to access this element ඔබට මෙම මූලද්රව්යයට පිවිසීමට අවසර නැත Details

You're not allowed to access this element

ඔබට මෙම මූලද්රව්යයට පිවිසීමට අවසර නැත
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Fit + Background සුදුසු + පසුබිම Details

Fit + Background

සුදුසු + පසුබිම
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Learn more here වැඩිවිස්තර මෙතැනින් දැනගන්න Details

Learn more here

වැඩිවිස්තර මෙතැනින් දැනගන්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This option is unavailable because the Side Rotation option has already been activated on this side, and they are not compatible. පැති භ්රමණ විකල්පය දැනටමත් මෙම පැත්තේ සක්රීය කර ඇති අතර ඒවා අනුකූල නොවන බැවින් මෙම විකල්පය ලබා ගත නොහැක. Details

This option is unavailable because the Side Rotation option has already been activated on this side, and they are not compatible.

පැති භ්රමණ විකල්පය දැනටමත් මෙම පැත්තේ සක්රීය කර ඇති අතර ඒවා අනුකූල නොවන බැවින් මෙම විකල්පය ලබා ගත නොහැක.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Click to upgrade උත්ශ්රේණි කිරීමට ක්ලික් කරන්න Details

Click to upgrade

උත්ශ්රේණි කිරීමට ක්ලික් කරන්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Click here to update the permission for the Zakeke app Zakeke යෙදුම සඳහා අවසරය යාවත්කාලීන කිරීම සඳහා මෙහි ක්ලික් කරන්න Details

Click here to update the permission for the Zakeke app

Zakeke යෙදුම සඳහා අවසරය යාවත්කාලීන කිරීම සඳහා මෙහි ක්ලික් කරන්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You need to update the permissions of the app before be able to upgrade to the new add to cart experience ඔබ කරත්ත අත්දැකීම් නව එකතු කිරීමට උත්ශ්රේණි කිරීමට හැකි වීමට පෙර යෙදුම ේ අවසර යාවත්කාලීන කිරීමට අවශ්ය Details

You need to update the permissions of the app before be able to upgrade to the new add to cart experience

ඔබ කරත්ත අත්දැකීම් නව එකතු කිරීමට උත්ශ්රේණි කිරීමට හැකි වීමට පෙර යෙදුම ේ අවසර යාවත්කාලීන කිරීමට අවශ්ය
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:04:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Upgrade successful. සාර්ථකව වැඩිදියුණු කරන්න. Details

Upgrade successful.

සාර්ථකව වැඩිදියුණු කරන්න.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:04:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This will allows to Zakeke to use the latest features of the Shopify platform to improve the add to cart experience, මෙය කරත්ත අත්දැකීම් එකතු කිරීම වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා Shopify වේදිකාවේ නවතම විශේෂාංග භාවිතා කිරීමට Zakeke ට ඉඩ සලසයි, Details

This will allows to Zakeke to use the latest features of the Shopify platform to improve the add to cart experience,

මෙය කරත්ත අත්දැකීම් එකතු කිරීම වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා Shopify වේදිකාවේ නවතම විශේෂාංග භාවිතා කිරීමට Zakeke ට ඉඩ සලසයි,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:04:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You can upgrade to use the improved behavior for the add to cart කරත්තයට එකතු කිරීම සඳහා වැඩිදියුණු කළ හැසිරීම භාවිතා කිරීමට ඔබට වැඩිදියුණු කළ හැකිය Details

You can upgrade to use the improved behavior for the add to cart

කරත්තයට එකතු කිරීම සඳහා වැඩිදියුණු කළ හැසිරීම භාවිතා කිරීමට ඔබට වැඩිදියුණු කළ හැකිය
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:04:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Zakeke will never create a new product on the add to cart. Zakeke කිසි විටෙකත් කරත්තයට එකතු කිරීම මත නව නිෂ්පාදනයක් නිර්මාණය නොකරනු ඇත. Details

Zakeke will never create a new product on the add to cart.

Zakeke කිසි විටෙකත් කරත්තයට එකතු කිරීම මත නව නිෂ්පාදනයක් නිර්මාණය නොකරනු ඇත.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:04:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 4 5 6 7 8 308

Export as