GlotPress

Translation of User Interface: es

Filter ↓ Sort ↓ All (534) Translated (142) Untranslated (0) Waiting (10) Fuzzy (396) Warnings (1)
1 2 3 4 27
Prio Original string Translation
Apply stroke to text Aplicar trazo al texto Details

Apply stroke to text

Aplicar trazo al texto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 12:58:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Customization required: please note that sides marked with a {0} icon require customization before adding to cart. Personalización requerida: tenga en cuenta que los lados marcados con un icono de {0} requieren personalización antes de agregarlos al carrito. Details

Customization required: please note that sides marked with a {0} icon require customization before adding to cart.

Personalización requerida: tenga en cuenta que los lados marcados con un icono de {0} requieren personalización antes de agregarlos al carrito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-23 11:53:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Stroke color Color del trazo Details

Stroke color

Color del trazo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-10-25 15:42:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Max stroke width Anchura máxima de trazo Details

Max stroke width

Anchura máxima de trazo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-10-25 15:42:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Min stroke width Anchura mínima del trazo Details

Min stroke width

Anchura mínima del trazo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-10-25 15:42:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Stroke width Anchura de trazo Details

Stroke width

Anchura de trazo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-10-25 15:42:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Automatically associate and adapt design on all product variants Asocie y adapte automáticamente el diseño en todas las variantes de productos Details

Automatically associate and adapt design on all product variants

Asocie y adapte automáticamente el diseño en todas las variantes de productos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-10-25 15:42:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enabling this feature allows the system to dynamically adjust the design to fit various product variants automatically, streamlining the setup process and eliminating the need to create dedicated templates. However, please be aware that if variants have very different print areas, the adaptation may not be perfect. Always double-check to ensure the design aligns well with the specific product variant. La habilitación de esta función permite que el sistema ajuste dinámicamente el diseño para adaptarse automáticamente a varias variantes de productos, lo que agiliza el proceso de configuración y elimina la necesidad de crear plantillas dedicadas. Sin embargo, tenga en cuenta que si las variantes tienen áreas de impresión muy diferentes, es posible que la adaptación no sea perfecta. Siempre verifique dos veces para asegurarse de que el diseño se alinee bien con la variante específica del producto. Details

Enabling this feature allows the system to dynamically adjust the design to fit various product variants automatically, streamlining the setup process and eliminating the need to create dedicated templates. However, please be aware that if variants have very different print areas, the adaptation may not be perfect. Always double-check to ensure the design aligns well with the specific product variant.

La habilitación de esta función permite que el sistema ajuste dinámicamente el diseño para adaptarse automáticamente a varias variantes de productos, lo que agiliza el proceso de configuración y elimina la necesidad de crear plantillas dedicadas. Sin embargo, tenga en cuenta que si las variantes tienen áreas de impresión muy diferentes, es posible que la adaptación no sea perfecta. Siempre verifique dos veces para asegurarse de que el diseño se alinee bien con la variante específica del producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-10-25 15:42:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
STROKE GOLPE Details

STROKE

GOLPE
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-10-25 15:42:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Range Gama Details

Range

Gama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-20 14:18:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Distance Distancia Details

Distance

Distancia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-07 08:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Blur Desdibujar Details

Blur

Desdibujar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-07 08:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
SHADOW SOMBRA Details

SHADOW

SOMBRA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-07 08:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Quantity Cantidad Details

Quantity

Cantidad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-07 08:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Template code Código de plantilla Details

Template code

Código de plantilla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-14 10:03:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 27

Export as