Translations < ka < User Interface

Prio	Original string	Translation	—
	Back	უკან	Details
Back უკან უკან You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-01-25 11:16:31 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select color	აირჩიეთ ფერი	Details
Select color აირჩიეთ ფერი აირჩიეთ ფერი You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-01-25 11:16:30 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred during add to cart. Please try again or contact us	კალათაში დამატებისას მოხდა შეცდომა. გთხოვთ, კვლავ სცადოთ ან დაგვიკავშირდეთ	Details
An error occurred during add to cart. Please try again or contact us კალათაში დამატებისას მოხდა შეცდომა. გთხოვთ, კვლავ სცადოთ ან დაგვიკავშირდეთ კალათაში დამატებისას მოხდა შეცდომა. გთხოვთ, კვლავ სცადოთ ან დაგვიკავშირდეთ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-01-25 11:16:29 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following characters have been removed as they are not supported by the font {0}: {1}	ამოღებულია შემდეგი პერსონაჟები, რადგან მათ არ უჭერენ მხარს შრიფტის {0}: {1}	Details
The following characters have been removed as they are not supported by the font {0}: {1} ამოღებულია შემდეგი პერსონაჟები, რადგან მათ არ უჭერენ მხარს შრიფტის {0}: {1} ამოღებულია შემდეგი პერსონაჟები, რადგან მათ არ უჭერენ მხარს შრიფტის {0}: {1} You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-11-19 14:08:06 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Level Bottom	დონის ქვედა	Details
Level Bottom დონის ქვედა დონის ქვედა You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-11-19 14:08:05 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Level Top	საფეხურის დაბრუნება	Details
Level Top საფეხურის დაბრუნება საფეხურის დაბრუნება You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-11-19 14:08:04 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Curve	მრუდი	Details
Curve მრუდი მრუდი You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-11-19 14:08:04 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Angle	კუთხე	Details
Angle კუთხე კუთხე You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-11-19 14:08:03 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plain Text	უბრალო ტექსტი	Details
Plain Text უბრალო ტექსტი უბრალო ტექსტი You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-11-11 14:04:18 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Letter Spacing	წერილი ინტერვიუ	Details
Letter Spacing წერილი ინტერვიუ წერილი ინტერვიუ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-11-11 14:04:18 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Apply shadow to text	წაისვით ჩრდილი ტექსტზე	Details
Apply shadow to text წაისვით ჩრდილი ტექსტზე წაისვით ჩრდილი ტექსტზე You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-10-29 11:55:20 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You must customise this side before adding to cart	თქვენ უნდა მოარგოთ ეს მხარე კალათაში დამატებამდე	Details
You must customise this side before adding to cart თქვენ უნდა მოარგოთ ეს მხარე კალათაში დამატებამდე თქვენ უნდა მოარგოთ ეს მხარე კალათაში დამატებამდე You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-10-29 11:55:19 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was a problem with your design,<br/>please try again or contact us.	თქვენს დიზაინთან დაკავშირებით პრობლემა იყო,<br/>გთხოვთ, კვლავ სცადოთ ან დაგვიკავშირდეთ.	Details
There was a problem with your design,<br/>please try again or contact us. თქვენს დიზაინთან დაკავშირებით პრობლემა იყო,<br/>გთხოვთ, კვლავ სცადოთ ან დაგვიკავშირდეთ. თქვენს დიზაინთან დაკავშირებით პრობლემა იყო,<br/>გთხოვთ, კვლავ სცადოთ ან დაგვიკავშირდეთ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-10-29 11:55:18 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You must customise the product sides with the alert icon before adding to cart	თქვენ უნდა მოირგოთ პროდუქტის მხარეები გაფრთხილების ხატით კალათაში დამატებამდე	Details
You must customise the product sides with the alert icon before adding to cart თქვენ უნდა მოირგოთ პროდუქტის მხარეები გაფრთხილების ხატით კალათაში დამატებამდე თქვენ უნდა მოირგოთ პროდუქტის მხარეები გაფრთხილების ხატით კალათაში დამატებამდე You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-10-29 11:55:18 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search...	Search...	Details
Search... Search... Search... You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-09-09 07:49:21 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Back

უკან

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-01-25 11:16:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select color

აირჩიეთ ფერი

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-01-25 11:16:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

An error occurred during add to cart. Please try again or contact us

კალათაში დამატებისას მოხდა შეცდომა. გთხოვთ, კვლავ სცადოთ ან დაგვიკავშირდეთ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-01-25 11:16:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The following characters have been removed as they are not supported by the font {0}: {1}

ამოღებულია შემდეგი პერსონაჟები, რადგან მათ არ უჭერენ მხარს შრიფტის {0}: {1}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2021-11-19 14:08:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Level Bottom

დონის ქვედა

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2021-11-19 14:08:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Level Top

საფეხურის დაბრუნება

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2021-11-19 14:08:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Curve

მრუდი

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2021-11-19 14:08:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Angle

კუთხე

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2021-11-19 14:08:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Plain Text

უბრალო ტექსტი

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2021-11-11 14:04:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Letter Spacing

წერილი ინტერვიუ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2021-11-11 14:04:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Apply shadow to text

წაისვით ჩრდილი ტექსტზე

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2021-10-29 11:55:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You must customise this side before adding to cart

თქვენ უნდა მოარგოთ ეს მხარე კალათაში დამატებამდე

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2021-10-29 11:55:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There was a problem with your design,<br/>please try again or contact us.

თქვენს დიზაინთან დაკავშირებით პრობლემა იყო,<br/>გთხოვთ, კვლავ სცადოთ ან დაგვიკავშირდეთ.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2021-10-29 11:55:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You must customise the product sides with the alert icon before adding to cart

თქვენ უნდა მოირგოთ პროდუქტის მხარეები გაფრთხილების ხატით კალათაში დამატებამდე

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2021-10-29 11:55:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Search...

Search...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2021-09-09 07:49:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of User Interface: ka

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta