GlotPress

Translation of Customizer: ja

1 2 3 18
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
You currently have no saved designs. 現在、保存されているデザインはありません。 Details

You currently have no saved designs.

現在、保存されているデザインはありません。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-03-19 16:46:01 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
My saved designs 保存したデザイン Details

My saved designs

保存したデザイン

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-03-19 11:10:20 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are some mandatory elements that have not been edited. Select the product sides with the alert icon to show them. 編集されていない必須要素がいくつかあります。警告アイコンが表示されている製品の側面を選択します。 Details

There are some mandatory elements that have not been edited. Select the product sides with the alert icon to show them.

編集されていない必須要素がいくつかあります。警告アイコンが表示されている製品の側面を選択します。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-03-19 11:10:19 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sync position, rotation and size 同期位置、回転、サイズ Details

Sync position, rotation and size

同期位置、回転、サイズ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-03-12 14:32:39 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sync text style テキストスタイルの同期 Details

Sync text style

テキストスタイルの同期

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-03-12 14:32:39 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sync content コンテンツの同期 Details

Sync content

コンテンツの同期

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-03-12 14:32:38 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Apply settings to: 設定の適用先: Details

Apply settings to:

設定の適用先:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-02-15 10:34:40 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Image settings 画像の設定 Details

Image settings

画像の設定

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-02-15 10:34:40 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Text settings テキストの設定 Details

Text settings

テキストの設定

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-02-15 10:34:39 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sync this element on all product sides すべての製品側面でこの要素を同期 Details

Sync this element on all product sides

すべての製品側面でこの要素を同期

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-01-30 16:44:20 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sync elements on all product sides すべての製品側面の要素を同期 Details

Sync elements on all product sides

すべての製品側面の要素を同期

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-01-30 16:44:19 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Element settings 要素の設定 Details

Element settings

要素の設定

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-01-30 16:44:19 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do you want to delete this element from all the product sides? すべての製品の側面からこの要素を削除しますか? Details

Do you want to delete this element from all the product sides?

すべての製品の側面からこの要素を削除しますか?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-01-30 16:44:19 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Export PDF preview completed.<br/> Click <a style='text-decoration:underline' href='{0}' target='_blank'>here</a> to download PDF. エクスポート PDF プレビューが完了しました。<br><a style='text-decoration:underline' href='{0}' target='_blank'>ここ</a>をクリックして PDF をダウンロードします。 Details

Export PDF preview completed.<br/> Click <a style='text-decoration:underline' href='{0}' target='_blank'>here</a> to download PDF.

エクスポート PDF プレビューが完了しました。<br><a style='text-decoration:underline' href='{0}' target='_blank'>ここ</a>をクリックして PDF をダウンロードします。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-17 08:42:48 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Designs preview デザインプレビュー Details

Designs preview

デザインプレビュー

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-17 08:42:47 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 18
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as